Parjaay: Puja O Prarthana| Upa-Parjaay: | Written On: 1883| Collection: |
Summary: The Father, represented as the “Unconscious I”, gives rise to all entities within through his unconscious endeavors. The “Conscious SELF” acknowledges the truth within and the “Unconscious I” spreads the blessed message through songs. Living without self-realization is akin to traversing a desert, where nothing sticks and contentment remains elusive, always requiring more. As Phase three concludes, the mind is left unsettled, gripped by fear, and devoid of inner peace. To find an exit, one must surrender the “Unconscious I” and fulfill the expectation to liberate SELF that have always resided within.
| Verse | Bangla Lyrics | As Understood |
| 1 | সকাতরে ওই কাঁদিছে সকলে, শোনো শোনো পিতা | Father unconscious I – can you listen the crying of all unconscious individuals from pain |
| 2 | কহো কানে কানে, শুনাও প্রাণে প্রাণে মঙ্গলবারতা | Say to your Conscious SELF ears silently, sing unconscious I to others unconscious I life unconscious – the Blessed Message |
| 3 | ক্ষুদ্র আশা নিয়ে রয়েছে বাঁচিয়ে, সদাই ভাবনা | Living – always stressed with small expectations |
| 4 | যা-কিছু পায় হারায়ে যায়, না মানে সান্ত্বনা | Mind always restless – whatever gained is lost need more |
| 5 | সুখ-আশে দিশে দিশে বেড়ায় কাতরে | Happiness is sought wondering and roaming with sadness |
| 6 | মরীচিকা ধরিতে চায় এ মরুপ্রান্তরে | Eager to touch mirage water/living in this endless-desert |
| 7 | ফুরায় বেলা, ফুরায় খেলা, সন্ধ্যা হয়ে আসে | End of daylight close to “Point-of-no-return”, end of play in vanity, darkness is about to cover. |
| 8 | কাঁদে তখন আকুল-মন, কাঁপে তরাসে | Then unsettled mind cries, shakes in fear |
| 9 | কী হবে গতি, বিশ্বপতি, শান্তি কোথা আছে | Where is the exit, Owner unconscious I of the Universe psychological world, where is the peace |
| 10 | তোমারে দাও, আশা পূরাও, তুমি এসো কাছে | Sacrifice you unconscious I, fulfill the expectation hope, you unconscious I reveal yourself. |
| Song Pointers | As Understood | |
| পিতা / তোমারে / তুমি | Unconscious I – who give raise to all entities within | |
| কহো | Say decipher the truth to your ear as you understand the song | |
| শোনো | Listen | |
| শুনাও | Sing to others (Unconscious I) | |
| তরাসে | Fear | |
| বিশ্ব | The Universe – Psychological worlds of all individuals | |
| মরীচিকা | Mirage water/living | |
| মরুপ্রান্তরে | Endless desert |
